Орден Отечественной войны II степени ( 17.10.1943 г.), орден Красного Знамени ( 21.09.1944 г.), орден Красного Знамени ( 22.04.1945 г.), орден Красной Звезды (30.05.1945 г.), орден Отечественной войны II степени (06.04.1985 г.), медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (09.05.1945 г.), медаль «За взятие Берлина» (09.06.1945 г.), медаль «За освобождение Праги» (09.06.1945 г.), медаль «За боевые заслуги» (15.11.1950 г.).

Н.Д. Буторин в 1937 г. поступил в Сарапульский кооперавтивный техникум. Одновременно учился в Сарапульском аэроклубе, который окончил в 1939 г. Началась советско-финская война и в феврале 1940 г. Н.Д. Буторин был призван в армию Сарапульским ГВК. Техникум он так и не окончил. Был направлен в Свердловск. Был курсантом Свердловской авиационной школы и Тамбовской лётной школы, которую окончил в июне 1941 г. В 1943 г. окончил авиационное училище в г. Энгельс. Получил воинское звание младший лейтенант. Н.Д. Буторин прошел Великую Отечественную войну от лейтенанта до командира звена 6 бомбардировочного корпуса 81 эскадрильи 2 летной армии, с 5 июля 1943 года до 9 мая 1945 года без перерыва. Участвовал в Курской битве, в боях за освобождение Берлина и Праги. Награжден многими орденами и медалями. Дослужился до звания подполковника. Демобилизован из армии в августе 1956 г. После демобилизации жил в Москве, возглавлял Совет ветеранов 6 бомбардировочного корпуса, курировал работу с молодежью в районе Крылатское. В 1985 г. награжден орденом Отечественной войны II степени. Н.Д. Буторин скончался в Москве в 2012 году.